El cineasta afirma que “es una película que hechiza y que no pueden perderse, con magníficas interpretaciones de Bill Murray y de una jovencísima Scarlett Johansson, en una tensión amorosa imposible y con una atmósfera fría e inquietante, como de otro planeta, junto a la magistral sensación de soledad en una gran ciudad. Una de esas pelis a las que conviene volver cada cierto tiempo”. Se exhibe hoy, 10 de mayo, a las 20 horas, con entrada libre hasta completar aforo, en el marco del ciclo ‘Triat pels Nostres’.
El cineasta Ramón Mayol ha elegido ‘Lost in Translation’, de Sofía Coppola, para la proyección de hoy 10 de mayo en el marco del Ciclo Divendres de Cine a Can Jeroni, a las 20 horas. Según explica, “me parece muy interesante el punto de vista que nos quiere mostrar la directora. El protagonista, en sus horas bajas porque ha perdido la ilusión, es capaz de humillarse, pasar por el aro. Simplemente se deja llevar porque necesita mantener una forma de vida lujosa a la que está acostumbrado y no quiere perder su estatus. Cualquier cosa por dinero. Eso lo vemos todos los días en esta isla… y así nos va”.
Añade que el filme entraña “una clara crítica a la idiotez humana, la superficialidad que se muestra, por ejemplo, en una chica (encarnada por Anna Faris) que se encuentra en esa ciudad y que, con sus problemas de ricos, nos advierte de nuevo en el tipo de sociedad en la que nos estamos convirtiendo. Es una película que hechiza, que no pueden perderse, de una gran directora que sabe sacar partido, con mucho acierto, a la privacidad de sus personajes”.
En el marco del ciclo ‘Triat pels Nostres’, una cita que se ha convertido en ineludible para los amantes del séptimo arte de la isla, Ramón Mayol adelanta que compartirá con el público “la trayectoria de la directora y de los dos protagonistas y comentaré algunos aspectos que me parecen clave para entender mejor la película. Por supuesto, no revelaré el final (para los que no la han visto), pero ¿qué le susurra Bob a Charlotte al oído?”.
Invita a los espectadores a no perderse esta obra maestra que considera imprescindible y confiesa que “me decidí por esta cinta, que considero especial, por diferentes motivos: Por supuesto, por las magníficas interpretaciones de Bill Murray y de una jovencísima Scarlett Johansson; por la tensión amorosa e imposible en una atmósfera fría e inquietante, como de otro planeta, junto a la magistral sensación de soledad en una gran ciudad. Una de esas pelis a las que conviene volver cada cierto tiempo”.
Y ha apostado por una de las grandes cineastas de la historia, con un don cautivador detrás de la cámara, argumentando que “Sofía Coppola es una directora brillante que sabe adentrar al espectador en su universo, hace que respire su mismo aire, que se sienta incómodo en según qué situaciones y que tiene escenas donde el silencio impera y que llegan incluso a desubicar al observador”.
Ramón Mayol
Su prolífico y versátil curriculum refleja la personalidad de una de las figuras más relevantes del panorama cultural de la isla. Es editor de Melqart Media (que incluye los sellos editoriales Ibiza Editions, Edicions Aïllades y Melqart Editorial); autor de algunos libros de relatos y de una novela, miembro del dúo musical Mon&MarCel, conductor de varios clubs de lectura y director de once cortometrajes y de vídeo documentales, entre ellos, ‘The Legend. En los siete infiernos’ y ‘ReMi. Un corto muy Trendy’.
Su vida intelectual y profesional supone impulsar un cúmulo de actividades como promotor cultural, pero este año quiere priorizar la combinación de literatura y cine en un mismo proyecto que está en marcha y continuar con un segundo volumen de POEMilla (poesia y música de les Illes).
En relación con la importancia y la originalidad de la propuesta en Sant Josep, considera que se trata de “un ciclo interesante y necesario que cada vez tiene más seguidores” y sobre la proyección de Ibiza como destino y plataforma de cine, remarca que “desde el desaparecido Antonio Isasi, tenemos la suerte de contar con grandes realizadores como David Marqués; Carmen Vidal, Enrique Villalonga, Héctor Escandell, Bárbara Hermosilla… que no hacen más que darnos alegrías”.
Concluye poniendo de relieve que “la isla siempre ha sido, y es, un plató excelente como lo demuestran los muchos títulos rodados aquí. Cualquier iniciativa relacionada con el cine es bienvenida si tiene en cuenta la fragilidad de la isla, la cultura y sus gentes”.
‘Lost in Translation’
La película de Sofía Coppola ganó el Óscar al mejor guión original y consiguió además cuatro nominaciones. En los Globos de Oro de 2003, obtuvo los premios a Mejor película comedia, guión y actor. A esos galardones se suman otros tres premios BAFTA a Mejor actor (Murray), actriz (Johansson) y montaje, de un total de ocho nominaciones. También recibió el Premio Especial National Board of Review para Sofia Coppola.
‘Divendres a Can Jeroni’
El Ciclo impulsado por la concejalía de Cultura de Sant Josep protagoniza los viernes de Can Jeroni, a las 20 horas, con entrada libre hasta completar aforo. Las figuras más relevantes del cine de la isla presentan cada viernes la película que han elegido, creando así una propuesta ecléctica, que abarca diversos géneros e incluye una selección de obras maestras, bajo el título ‘Triat pels nostres’.
El mejor plan de cine para las noches de los viernes continúa durante todo el mes de mayo en Can Jeroni con personalidades relevantes del mundo del cine de la isla y grandes películas, que se proyectarán en todos los casos en versión original:
Cristina Ramón presentará ‘CODA: Los sonidos del silencio’, der Siän Heder (2017), el viernes 17 de mayo.
Bastien Francois lleva a la pantalla grande de Can Jeroni ‘Under the skin’, de Jonathan Glazer (2013) el viernes 24 de mayo.
Pone el broche de oro al mes de mayo el cineasta David Marqués, con ‘Straw Dogs’ (Perros de Paja), de Sam Peckinpah (1971), el viernes 31 de mayo.
